service de promotion des investissements中文是什么意思

• 投资发展处
  投资促进处
  投资促进实体

• "service"中文翻译    音标：[sεrvis] n.m. 服务; 服役；勤务，公务 帮忙；用处，效用 服侍, 接待,上菜;
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "promotion"中文翻译    音标：[prɔmosjɔ̃] f. 升级，晋升，提升，提拨；同届，同期毕业或升级者；培训；促进
• "promotion des investissements"中文翻译    投资促进 投资政策
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "réseau du service de promotion des investissements" 中文翻译 :    投资促进处网络
• "initiative de promotion des investissements" 中文翻译 :    可交付投资项目倡议
• "office de promotion des investissements" 中文翻译 :    投资促进局
• "service de promotion et de développement des investissements en afrique" 中文翻译 :    非洲项目发展机制
• "service de promotion des investissements dans les caraïbes orientales" 中文翻译 :    东加勒比投资促进处
• "centre est-africain de promotion des investissements" 中文翻译 :    东非投资促进中心
• "promotion des investissements" 中文翻译 :    投资促进投资政策
• "service de la gestion des investissements" 中文翻译 :    投资管理处
• "programme de promotion du commerce et des investissements" 中文翻译 :    促进贸易与投资一揽子计划
• "spécialiste de la promotion des investissements" 中文翻译 :    投资发展干事
• "fonds d’affectation spéciale acdi/pnud pour le service de promotion et de développement des investissements des caraïbes" 中文翻译 :    加开发署/开发署加勒比项目发展机制信托基金
• "service régional d’information et de promotion en matière d’investissements" 中文翻译 :    区域投资信息与促进服务
• "institut pour la promotion des investissements" 中文翻译 :    投资研究所
• "service de promotion industrielle" 中文翻译 :    工业促进处
• "service de la direction des projets et de la promotion" 中文翻译 :    宣传和项目管理处
• "service consultatif de promotion commerciale" 中文翻译 :    贸易促进咨询处
• "réseau des commissions pour les investissements et des chambres de commerce en vue de la promotion du développement industriel et de la relocalisation" 中文翻译 :    投资委员会和商会促进工业发展和迁移网
• "service de promotion industrielle de l’onudi" 中文翻译 :    工发组织工业促进处
• "service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural" 中文翻译 :    妇女参与农业生产和农村发展处妇女参与农业生产和农村发展股
• "association internationale pour la promotion et la protection des investissements privés en territoires étrangers" 中文翻译 :    国际促进和保护私人国外投资协会

• L’Arménie, si elle en a la possibilité, sera heureuse d’accueillir un bureau de Service de promotion des investissements pour la région.
  由于机会有利，亚美尼亚将乐意成为区域投资促进服务处办事处的东道国。
• Enfin, le service de promotion des investissements établi au sein du Ministère de l ' industrie va devenir un organisme de promotion des investissements à part entière.
  在工业部内建立的一个投资促进部门将发展成为一个完备的投资促进机构。
• L’intervenant souhaite faire allusion aux éventuels mécanismes permettant de favoriser la transparence dans les bureaux des directeurs de l’ONUDI par pays (DOP) et dans les bureaux du Service de promotion des investissements sur le terrain.
  他希望提及促进工发组织国别主任外地办事处和投资促进处外地办事处的透明度的可能机制。
• Dans ce contexte, il est encourageant de constater que le Centre de conseil aux entreprises de Tashkent et le Service de promotion des investissements de Bishkek sont opérationnels.
  在这方面，注意到令人鼓舞的是，在塔什干设立的商业咨询中心和在比什凯克设立的商业投资促进股已开始运作。
• Au Burkina Faso, un service de promotion des investissements a été créé et plus de 50 possibilités d ' investissement recensées dans la perspective d ' un forum de l ' investissement qui se tiendra en juin 2001.
  布基纳法索成立了一个投资促进机构，为筹备2001年6月的投资论坛确定了50多个投资机会。
• Le Japon estime qu’il est important d’harmoniser les activités du réseau du Service de promotion des investissements (SPI) et de les coordonner avec les activités des bureaux extérieurs dans les pays en développement.
  日本认为，协调投资促进服务办事处网络的活动并使之与发展中国家的外地办事处活动保持协调，是一项重要的工作。
• Dans le contexte de la représentation hors Siège, le Secrétariat peut envisager de renforcer encore les bureaux du Service de promotion des investissements et veiller à ce qu’ils soient encore mieux adaptés aux nouveaux objectifs et programmes de l’Organisation.
  关于外地代表安排，秘书处似宜考虑进一步加强投资促进办事处和根据本组织新的目标和方案作进一步的调整。
• Le Gouvernement polonais a toujours honoré ses obligations financières et il assure, à titre volontaire, le financement nécessaire pour couvrir l’intégralité des coûts d ' exploitation du Service de promotion des investissements (SPI) de l’ONUDI à Varsovie.
  波兰政府始终履行财政义务，并在自愿基础上提供了必要的资金，支付工发组织华沙投资促进办事处的全部营运费用。
• En 1997, 40 % des contributions volontaires des pays donateurs sont allées aux bureaux du Service de promotion des investissements, à des centres de recherche et à d’autres institutions de ces pays, contre 47 % en 1996.
  1997年，40％的政府自愿捐款用于支持了捐助国家的投资促进办事处、研究中心和其他机构，而1996年是47％。
• En juillet, on a achevé la mise en place du cadre institutionnel devant permettre la création d ' un service de promotion des investissements industriels au sein du Ministère palestinien de l ' industrie; ce service sera composé de deux subdivisions, pour la Cisjordanie et pour Gaza, respectivement.
  7月，最后确定了工业部内巴勒斯坦工业投资促进机构的体制框架，将有两个分支机构在西岸和加沙运作。